se veled, se nélküled

Hogy képes egy férfi kétszer majdnem összetörni ugyanannak a lánynak a szívét?
És miért gyávák a férfiak akikkel összehoz a sors? (és én miért vonzódom hozzájuk??)
Franc se tudja, de kezd elegem lenni ebből, igazán.

Legalább tegnap este nyílt lapokkal játszottunk:
"por un lado yo no quiero darte esperanzas de algo que no sé si sucederá y luego decepcionarte, y por otro lado, tal vez eso sea pq en realidad a quien quiero proteger es a mi y no a ti
es decir, que trato de no hacerme esperanzas..."

de persze kinek kellett ezt a beszélgetést elindítania?
persze, hogy nekem

erre elmondtam neki azt, hogy már elegem van ebből a "férfi" hozzáállásból.
miért nem lehet élvezni egy kicsit és utána persze talán még többet is szenvedni, ahelyett, hogy nincs élvezet csak állandó, lassú szenvedés??

erre ezt mondta:
"puesto así, es dificil no estar de acuerdo contigo"

elnézést azoktól akik nem tudnak spanyolul, de akárhogy is nézem ez egy két nyelvű blognak indult, hisz az életem is két nyelven folyik